miércoles, noviembre 04, 2009

Letra de We´re not gonna take it con traducción

Oh we’re not gonna take it
No, we ain’t gonna take it
Oh we’re not gonna take it anymore

We’re got the right to choose
And there ain’t no way we’ll lose
It this is our life, this is our song

We’ll fight the powers that be
Just don’t pick our destiny
‘cause you don’t know us, you don’t belong

Oh we’re not gonna take it
No, we ain’t gonna take it
Oh we’re not gonna take it anymore
Oh you’re so condescending

Your gall is never ending
We don’t want nothin’,
Not a thing from you
You life is trite and jaded
Boring and confiscated
If that’s your best,
Your best won’t do

We’re right/yeah,
We’re free/yeah,
We’ll fight/yeah,
You’ll see/yeah.


TRADUCCION.

No lo aceptaremos
no,no lo aceptaremos
no vamos a aceptarlo nunca mas!!

Tenemos el derecho de elegir,
de ninguna manera lo vamos a perder,
esta es nuestra vida, nuestra canción.

Pelearemos por el poder de la justicia,
no elijas nuestro destino porque
no nos conoces ni te pertenecemos.

No lo aceptaremos
no,no lo aceptaremos
no vamos a aceptarlo nunca mas!!

Oh eres tan condescendiente
tu descaro es interminable
no queremos nada, nada de ti

Tu vida es banal y agotadora,
aburrida y opresora,
si esto es lo mejor que haces, mejor no lo hagas.

Tenemos razón
somos libres
pelearemos
ya verás

No lo aceptaremos no,
no lo aceptaremos
no vamos a aceptarlo nunca mas!!

No lo aceptaremos
no,no lo aceptaremos
no vamos a aceptarlo nunca mas!!
No lo aceptaremos
no,no lo aceptaremos
no vamos a aceptarlo nunca mas!!
oh,oh

Esta canción es interpretada por el grupo de hard rock, aunque algunos le llaman de glam rock por la parafernalia que representan, de los '80 Motley Crüe, que debe su éxito a la mayoría de las composiciones de Dee Snider; no tengo el dato exacto del disco donde apareció originalmente este tema, pero tambien se encuentra contenido en su álbum de recopilación "Big shots and nasty cuts".

PONLE PAUSA AL MIXPOD DE LA BARRA LATERAL Y ESCUCHA LA ROLA.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

DEJA TU COMENTARIO